อิสมาอีล บินอับดิลลาฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอบุซซินาด จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “คนยากจนไม่ใช่คนที่เวียนขอจากผู้คน แล้วการให้เพียงหนึ่งคำหรือสองคำ และอินทผลัมหนึ่งผลหรือสองผล ทำให้เขาพอ (ไม่ขออีก) แต่คนยากจน (ที่แท้จริง) คือคนที่ไม่มีทรัพย์สินที่เติมเต็มให้เขาเพียงพอ ไม่มีใครสังเกตเห็นเขาแล้วบริจาคให้กับเขา และเขาไม่ลุกขึ้นไปขอจากผู้คน”
อัลบุคอรีย์
เขาไม่ลุกขึ้นไปขอจากผู้คน
#1479
เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ تَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ، وَلَكِنِ الْمِسْكِينُ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ، وَلَا يُفْطَنُ بِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ، وَلَا يَقُومُ فَيَسْأَلُ النَّاسَ }