และอัลลัยษฺได้กล่าวว่า : ญะอฺฟัร บินเราะบีอะฮฺ ได้รายงานแก่ฉัน จากอับดุรเราะหฺมาน บินฮุรมุซ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า “แท้จริงชายคนหนึ่งจากบนีอิสรออีลได้ขอให้บนีอิสรออีลบางคนให้เขายืมเงิน 1,000 ดีนาร แล้วคน ๆ ก็มอบให้แก่เขา แล้วเขา (ผู้ยืม) ก็ได้ออกเดินทางทางทะเล แต่เขาไม่พบเรือ (ที่จะเดินทางกลับมาเพื่อใช้หนี้ตามนัด) เขาจึงได้เอาท่อนไม้มา แล้วเจาะมัน แล้วใส่เงิน 1,000 ดีนารลงไปในนั้น แล้วเขาก็โยนมันลงในทะเล แล้วชายผู้ให้ยืมก็ได้ออกมา (ในเวลาที่นัดไว้) แล้วเขาก็พบท่อนไม้นั้น เขาจึงเก็บมันไปให้ครอบครัวของเขาเพื่อใช้เป็นฟืน” แล้วท่านก็เล่าหะดีษต่อไป “เมื่อเขาผ่ามัน เขาก็พบเงิน”
อัลบุคอรีย์
เขาได้เอาท่อนไม้มา แล้วเจาะมัน แล้วใส่เงิน 1,000 ดีนารลงไป
#1498
เศาะฮีหฺ
وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سَأَلَ بَعْضَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَنْ يُسْلِفَهُ أَلْفَ دِينَارٍ ، فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ، فَخَرَجَ فِي الْبَحْرِ ، فَلَمْ يَجِدْ مَرْكَبًا ، فَأَخَذَ خَشَبَةً فَنَقَرَهَا فَأَدْخَلَ فِيهَا أَلْفَ دِينَارٍ ، فَرَمَى بِهَا فِي الْبَحْرِ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسْلَفَهُ ، فَإِذَا بِالْخَشَبَةِ فَأَخَذَهَا لِأَهْلِهِ حَطَبًا } فَذَكَرَ الْحَدِيثَ { فَلَمَّا نَشَرَهَا وَجَدَ الْمَالَ }