อัลบุคอรีย์

อากาศที่ร้อนจัดมาจากไอร้อนของนรกญะฮันนัม

#3258 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏أَبُو الْوَلِيدِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ ‏يَقُولُ : سَمِعْتُ ‏أَبَا ذَرٍّ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏يَقُولُ ‏: ‏كَانَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي سَفَرٍ، فَقَالَ ‏{ ‏أَبْرِدْ ‏} ‏ثُمَّ قَالَ ‏{ ‏أَبْرِدْ ‏حَتَّى ‏‏فَاءَ ‏‏الْفَيْءُ ‏‏يَعْنِي ‏‏لِلتُّلُولِ }‏ ‏ثُمَّ قَالَ {‏ ‏أَبْرِدُوا ‏بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ ‏‏فَيْحِ ‏‏جَهَنَّمَ } ‏

อบุลวะลีดได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมุฮาญิร อบุลหะสัน กล่าวว่า ฉันเคยฟังซัยดฺ บินวะฮบฺ กล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านอบูซัรรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยอยู่ในการเดินทางหนึ่ง แล้วท่านก็กล่าวว่า “รอให้อากาศเย็นลงก่อน” จากนั้นท่านก็กล่าวว่า “รอก่อน จนกว่าจะมีเงาของเขาสูง” แล้วท่านก็กล่าวว่า “พวกท่านจงชะลอการละหมาดจนกว่าอากาศจะเย็นลงเถิด แท้จริงแล้วอากาศที่ร้อนจัดนั้นมาจากไอร้อนของนรกญะฮันนัม”