อัลบุคอรีย์

อบูฮุร็อยเราะฮฺนั้นติดตามท่านเราะสูลุลลอฮฺในสภาพที่ท้องของเขาหิวโหยอยู่เสมอ

#118 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏قَالَ ‏: ‏إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ أَكْثَرَ ‏‏أَبُو هُرَيْرَةَ،‏ ‏وَلَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا، ثُمَّ يَتْلُو ‏{ ‏إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى } ‏‏إِلَى قَوْلِهِ {‏ ‏الرَّحِيمُ ‏} ‏إِنَّ إِخْوَانَنَا مِنْ‏ ‏الْمُهَاجِرِينَ ‏كَانَ يَشْغَلُهُمْ ‏‏الصَّفْقُ ‏‏بِالْأَسْوَاقِ، وَإِنَّ إِخْوَانَنَا مِنْ ‏ ‏الْأَنْصَارِ ‏‏كَانَ يَشْغَلُهُمْ الْعَمَلُ فِي أَمْوَالِهِمْ، وَإِنَّ ‏‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏كَانَ يَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِشِبَعِ بَطْنِهِ، وَيَحْضُرُ مَا لَا يَحْضُرُونَ، وَيَحْفَظُ مَا لَا يَحْفَظُونَ

อับดุลอะซีซ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบ จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : แท้จริงผู้คนต่างพูดกันว่า ‘อบูฮุร็อยเราะฮฺคือคนที่ (รายงานหะดีษจากท่านนบี) มากที่สุด’ หากไม่ใช่เพราะ 2 อายะฮฺในคัมภีร์ของอัลลอฮฺ ฉันคงไม่รายงานหะดีษแน่นอน แล้วท่านก็อ่านอายะฮฺ “แท้จริงบรรดาผู้ที่ปิดบังหลักฐานอันชัดแจ้งและทางนำที่เราประทานให้…” จนถึงอายะฮฺ “…ผู้ทรงเมตตาเสมอ” (อัลบะเกาะเราะฮฺ 2 : 159-160) แท้จริงแล้วพี่น้องของเราจากชาวมุฮาญิรีนนั้น พวกเขาง่วนอยู่กับการค้าขายในตลาด และพี่น้องของเราในหมู่ชาวอันศอรก็ง่วนอยู่กับงานของพวกเขาในการจัดการกับทรัพย์สมบัติ ส่วนอบูฮุร็อยเราะฮฺนั้นติดตามท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในสภาพที่ท้องของเขาหิวโหยอยู่เสมอ เขาอยู่ในตอนที่คนอื่นไม่อยู่ และเขาก็ท่องจำในขณะที่คนอื่นไม่ได้ท่องจำ