อัลหะกัม บินนาฟิอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุรเราะหฺมาน บินฮุรมุซ อัลอะอฺร็อจญ์ ได้บอกเล่าแก่เขาว่า เขาเคยฟังท่านอบูฮุรอยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “อูฐจะมาหาเจ้าของของมันในสภาพที่ดีที่สุดเท่าที่มันเคยเป็นมา หากเขาไม่ได้จ่ายสิทธิของมัน มันก็จะเหยียบย่ำเขาด้วยกีบเท้าของมัน และแกะก็จะมาหาเจ้าของของมันในสภาพที่ดีที่สุดเท่าที่มันเคยเป็นมา หากเขาไม่ได้จ่ายสิทธิของมัน มันก็จะเหยียบย่ำเขาด้วยกีบเท้าของมัน และขวิดเขาด้วยเขาของมัน” ท่านกล่าวอีกว่า “และส่วนหนึ่งจากสิทธิของมันคือ จะต้องรีดนมมันที่แหล่งน้ำ (ให้คนเดินทางและคนยากจนได้บริโภค)” ท่านกล่าวว่า “และไม่มีใครในหมู่พวกท่านที่มาในวันกิยามะฮฺโดยแบกแกะไว้บนคอของเขา ในขณะที่แกะกำลังร้องเสียงดัง แล้วเขาก็กล่าวว่า ‘โอ้ มุฮัมหมัด’ แล้วฉันจะกล่าวว่า ‘ฉันไม่ได้ครอบครองสิ่งใดเพื่อท่าน แท้จริงฉันได้เผยแพร่ (สาร) แล้ว’ และไม่มีใครที่มาพร้อมกับอูฐโดยแบกมันไว้บนคอของเขา ในขณะที่อูฐกำลังส่งเสียงร้อง แล้วเขาก็กล่าวว่า ‘โอ้ มุฮัมหมัด’ แล้วฉันจะกล่าวว่า ‘ฉันไม่ได้ครอบครองสิ่งใดเพื่อท่าน แท้จริงฉันได้เผยแพร่ (สาร) แล้ว'”
อัลบุคอรีย์
หากเขาไม่ได้จ่ายสิทธิของมัน มันก็จะเหยียบย่ำเขาด้วยกีบเท้าของมัน
#1402
เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الْأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { تَأْتِي الْإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا، عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ، إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا، تَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا } وَقَالَ { وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ } قَالَ { وَلَا يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ : يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ : لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ، وَلَا يَأْتِي بِبَعِيرٍ، يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ. فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ }