อัลบุคอรีย์

หากมนุษย์รู้ว่ามีสิ่งใดในแถวแรก (ของการละหมาด) พวกเขาก็จะจับฉลากกัน

#720-721 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو عَاصِمٍ ‏‏عَنْ ‏‏مَالِكٍ ‏‏عَنْ ‏‏سُمَيٍّ ‏عَنْ ‏أَبِي صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ‏ ‏قَالَ : ‏‏قَالَ النَّبِيُّ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ {‏ ‏الشُّهَدَاءُ ‏الْغَرِقُ ‏‏وَالْمَطْعُونُ ‏‏وَالْمَبْطُونُ ‏‏وَالْهَدِمُ }‏ ‏وَقَالَ { وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي ‏‏التَّهْجِيرِ ‏‏لَاسْتَبَقُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي ‏الْعَتَمَةِ ‏‏وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ‏ ‏لَاسْتَهَمُوا } ‏

อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากสุมัยยฺ จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ผู้ที่ตายชะฮีด (คือ) คนที่เสียชีวิตเพราะจมน้ำ, คนที่เสียชีวิตเพราะโรคระบาด, คนที่เสียชีวิตเพราะโรคในท้อง (โรคภายในต่าง ๆ) และคนที่เสียชีวิตเพราะการถล่ม (ของอาคารบ้านเรือน)” และท่านนบีได้กล่าวอีกว่า “หากมนุษย์รู้ว่ามีสิ่งใดในการรีบเร่ง (สู่การละหมาด) พวกเขาจะแข็งขันกัน, หากพวกเขารู้ว่ามีสิ่งใดในการละหมาดยามดึก (อิชาอ์) และศุบหฺ แน่นอนพวกเขาก็จะมา (เพื่อละหมาดทั้งสองเวลา) แม้ว่าจะต้องคลานมาก็ตาม และหากมนุษย์รู้ว่ามีสิ่งใดในแถวแรก (ของการละหมาด) พวกเขาก็จะจับฉลากกัน (เพื่อให้ได้อยู่แถวแรกสุด)”