อัลบุคอรีย์

หวังว่าความช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮฺ) ของฉันในวันกิยามะฮฺจะเป็นประโยชน์ (ช่วยผ่อนเบา) แก่เขาได้

#3885 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏حَدَّثَنَا ‏‏اللَّيْثُ ‏حَدَّثَنَا ‏‏ابْنُ الْهَادِ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ‏عَنْ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏: ‏أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ، فَقَالَ ‏{ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ‏‏ضَحْضَاحٍ ‏ ‏مِنْ النَّارِ يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ }

حَدَّثَنَا ‏‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ‏حَدَّثَنَا ‏ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ‏وَالدَّرَاوَرْدِيُّ ‏‏عَنْ ‏يَزِيدَ ‏ ‏بِهَذَا، وَقَالَ : تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ

อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุลฮาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุลลอฮฺ บินค็อบบาบ จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : ท่านได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวขณะที่ลุงของท่าน (คือ อบูฏอลิบ) ถูกกล่าวถึงต่อหน้าท่าน โดยท่านได้กล่าวว่า “หวังว่าความช่วยเหลือ (ชะฟาอะฮฺ) ของฉันในวันกิยามะฮฺจะเป็นประโยชน์ (คือ ช่วยผ่อนเบา) แก่เขาได้ และทำให้เขาได้อยู่ในส่วนตื้นของนรก โดยถูกแผดเผาถึงเพียงตาตุ่ม แต่มันทำให้สมองของเขาเดือดพล่าน”

อิบรอฮีม บินหัมซะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิบนุอบีฮาซิม และอัดดะรอวัรดีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากยะซีด ด้วยสำนวนเดียวกันนี้ และได้กล่าวว่า “มันทำให้ขั้วสมองของเขาเดือนพล่าน”