อัลบุคอรีย์

สิ่งที่ดวงตาไม่เคยมองเห็น หูไม่เคยได้ยิน และจิตใจของมนุษย์ไม่เคยจินตนาการถึง

#3244 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏الْحُمَيْدِيُّ ‏حَدَّثَنَا ‏سُفْيَانُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الزِّنَادِ ‏‏عَنْ ‏‏الْأَعْرَجِ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏قَالَ :‏ ‏قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قَالَ اللَّهُ :‏ ‏أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { ‏فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ ‏ ‏قُرَّةِ أَعْيُنٍ ‏}}

อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุซซินาดได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺร็อจญ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “”อัลลอฮฺได้ตรัสไว้ว่า ‘ข้าได้จัดเตรียมแก่ปวงบ่าวที่ดีของข้าแล้ว (ในสวนสวรรค์) ซึ่งสิ่งที่ดวงตาไม่เคยมองเห็น หูไม่เคยได้ยิน และจิตใจของมนุษย์ไม่เคยจินตนาการถึง’ พวกท่านจงอ่าน (อายะฮฺนี้) เถิด หากพวกท่านต้องการ (คือ) ‘ดังนั้น ไม่มีชีวิตใดรู้สิ่งที่ถูกซ่อนไว้สำหรับพวกเขา โดยเป็น (ความโปรดปราน) ที่รื่นรมย์แก่สายตา (อัสสัจดะฮฺ 32 : 17)’”