อัลบุคอรีย์

ม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายทานสำหรับเงินที่ต่ำกว่า 5 อูกิยะฮฺ

#1447 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ مِنَ الْإِبِلِ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ }

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَال: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو سَمِعَ أَبَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

อับดุลลอฮฺ บินยูซุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัมรู บินยะหฺยา อัลมาซินีย์ จากพ่อของเขากล่าวว่า ฉันเคยฟังอบูสะอีด อัลคุดรีย์ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ไม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายทาน (ซะกาต) สำหรับอูฐที่ต่ำกว่า 5 เซาดฺ และไม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายทานสำหรับเงินที่ต่ำกว่า 5 อูกิยะฮฺ และไม่มีข้อบังคับให้ต้องจ่ายซะกาตสำหรับพืชผลที่ต่ำกว่า 5 วัสกฺ”

มุฮัมมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลวะฮฺฮาบได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินสะอีด ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อัมรูได้บอกเล่าแก่ฉันว่า เขาเคยฟังจากพ่อของเขา จากท่านอบู ะอีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : ท่านเคยฟังหะดีษนี้จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม