อัลบุคอรีย์

มัสยิดในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮฺถูกสร้างขึ้นด้วย (อิฐ) ดินเหนียว

#446 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏أَبِي ‏ ‏عَنْ ‏‏صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏نَافِعٌ ‏‏أَنَّ ‏‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏‏أَخْبَرَهُ ‏: ‏أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُهُ ‏‏الْجَرِيدُ ‏وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ ‏‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏شَيْئًا، وَزَادَ فِيهِ ‏‏عُمَرُ ‏وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا، ثُمَّ غَيَّرَهُ ‏‏عُثْمَانُ ‏‏فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ ‏‏وَالْقَصَّةِ، ‏وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَفَهُ ‏بِالسَّاجِ ‏

อลี บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺกูบ บินอิบรอฮีม บินสะอดฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่ฉัน จากศอลิหฺ บินกัยสาน กล่าวว่า นาฟิอฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้บอกเล่าแก่เขาว่า “มัสยิดในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ถูกสร้างขึ้นด้วย (อิฐ) ดินเหนียว ในขณะที่หลังคานั้นทำมาจากใบอินทผลัม ส่วนเสาก็ทำจากลำต้นอินทผลัม และท่านอบูบักรฺมิได้ต่อเติมใด ๆ เลย แต่ท่านอุมัรได้ต่อเติมโดยสร้างขึ้นด้วยวิธีการสร้างเดียวกับในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม (คือ) ด้วยกับดินเหนียวและใบอินทผลัม และท่านได้ซ่อมแซมเสาไม้ของมัสญิด ต่อมาท่านอุษมานก็ได้ต่อเติม (เปลี่ยนแปลง) มัสญิดอย่างมาก ท่านสร้างกำแพงมัสญิดด้วยหินแกะสลักและหินปูน และสร้างเสาของมันจากหินที่แกะสลักเช่นกัน ส่วนหลังคามัสญิดนั้นทำจากไม้ที่ดี (จากอินเดีย)”