อัลบุคอรีย์

พวกเรายกหินทีละก้อน ๆ แต่อัมมารยกหินทีละ 2 ก้อน

#447 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ‏‏عَنْ ‏‏عِكْرِمَةَ ‏ ‏: قَالَ لِي ‏‏ابْنُ عَبَّاسٍ ‏وَلِابْنِهِ ‏‏عَلِيٍّ ‏: ‏انْطَلِقَا إِلَى‏ ‏أَبِي سَعِيدٍ ‏‏فَاسْمَعَا مِنْ حَدِيثِهِ، فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا هُوَ فِي حَائِطٍ يُصْلِحُهُ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ ‏‏فَاحْتَبَى،‏ ‏ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى أَتَى ذِكْرُ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ : كُنَّا نَحْمِلُ لَبِنَةً لَبِنَةً، ‏‏وَعَمَّارٌ ‏‏لَبِنَتَيْنِ لَبِنَتَيْنِ، فَرَآهُ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَيَنْفُضُ التُّرَابَ عَنْهُ، وَيَقُولُ ‏{ ‏وَيْحَ ‏عَمَّارٍ ‏‏تَقْتُلُهُ الْفِئَةُ ‏الْبَاغِيَةُ، ‏يَدْعُوهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ } قَالَ : يَقُولُ ‏‏عَمَّارٌ ‏: ‏أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ ‏

มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซ บินมุคตาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า คอลิด อัลหัซซาอ์ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิกริมะฮฺ ว่า : ท่านอิบนุอับบาสได้กล่าวกับฉันและอลี ลูกของท่านเอง ว่า “เจ้าทั้งสองจงไปหาอบูสะอีดและฟังหะดีษจากเขาเถิด” เราก็ได้ออกไป และเราได้พบกับท่านอบูสะอีดขณะที่ท่านกำลังซ่อมแซมผนัง ท่านหยิบผ้าคลุมไหล่ของตัวเองขึ้นมาแล้วก็นั่งกอดเข่า จากนั้นท่านก็เริ่มรายงานหะดีษแก่พวกเรา กระทั่งท่านได้กล่าวถึงการสร้างมัสญิด โดยท่านได้กล่าวว่า : พวกเรายกหินทีละก้อน ๆ แต่อัมมารยกหินทีละ 2 ก้อน เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เห็นเขา ท่านก็ปัดฝุ่นดินออกจากตัวเขา และกล่าวว่า “อัมมารผู้น่าสงสาร เขาจะถูกฆ่าโดยกลุ่มคนที่ละเมิด เขาเชิญชวนคนเหล่านั้นไปสู่สวรรค์ แต่พวกเขากลับเรียกร้องเขาไปสู่นรก” ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า : อัมมารกล่าวว่า “ฉันขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺจากฟิตนะฮฺนั้น”