อัลบุคอรีย์

พวกท่านอย่าได้หวนกลับไปเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาอีกเด็ดขาดหลังจากที่ฉันจากไป

#6166 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ‏سَمِعْتُ ‏‏أَبِي ‏عَنْ ‏ابْنِ عُمَرَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ { وَيْلَكُمْ } ‏أَوْ { وَيْحَكُمْ } قَالَ :‏ ‏شُعْبَةُ : ‏‏شَكَّ هُوَ { لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ }

‏وَقَالَ ‏النَّضْرُ ‏عَنْ‏ ‏شُعْبَةَ‏ { وَيْحَكُمْ } ‏وَقَالَ‏ ‏عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ :‏ { وَيْلَكُمْ" } ‏أَوْ { وَيْحَكُمْ }

อับดุลลอฮฺ บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราว่า คอลิด บินอัลหาริษ ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากวากิด บินมุฮัมหมัด บินซัยดฺ กล่าวว่า ฉันได้ฟังมาจากคุณพ่อของฉัน จากท่านอิบนุอุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า “ความวิบัติจะเกิดกับพวกท่าน” หรือท่านกล่าวว่า “ความหายนะจะเกิดขึ้นกับพวกท่าน” ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า : เขา (วากิด) ไม่แน่ใจ (แล้วท่านนบีได้กล่าวต่อว่า) “พวกท่านอย่าได้หวนกลับไปเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาอีกเด็ดขาดหลังจากที่ฉันจากไป กระทั่งพวกท่านฟันคอ (ฆ่าฟัน) กันเอง” อันนัฎรฺรายงานจากชุอฺบะฮฺโดยกล่าวว่า “ความหายนะจะเกิดขึ้นกับพวกท่าน” และอุมัร บินมุฮัมหมัดได้รายงานจากพ่อของเขาโดยกล่าวว่า “ความวิบัติจะเกิดกับพวกท่าน” หรือ “ความหายนะจะเกิดขึ้นกับพวกท่าน”