อัลบุคอรีย์

พวกท่านจงให้สัตยาบันแก่ฉันว่า พวกท่านจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺด้วยกับสิ่งใดทั้งสิ้น

#18 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏‏أَبُو الْيَمَانِ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏شُعَيْبٌ ‏عَنْ ‏الزُّهْرِيِّ ‏قَالَ : أَخْبَرَنِي ‏أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏أَنَّ ‏‏عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ‏‏وَكَانَ شَهِدَ ‏ ‏بَدْرًا ‏ ‏وَهُوَ أَحَدُ ‏‏النُّقَبَاءِ ‏‏لَيْلَةَ ‏الْعَقَبَةِ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ وَحَوْلَهُ عِصَابَةٌ ‏‏مِنْ أَصْحَابِهِ ‏{ بَايِعُونِي ‏عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا تَسْرِقُوا وَلَا تَزْنُوا وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ وَلَا تَأْتُوا ‏بِبُهْتَانٍ ‏‏تَفْتَرُونَهُ ‏‏بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلَا تَعْصُوا فِي مَعْرُوفٍ، فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ، وَمَنْ‏ ‏أَصَابَ ‏مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِي الدُّنْيَا فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ثُمَّ سَتَرَهُ اللَّهُ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَفَا عَنْهُ وَإِنْ شَاءَ عَاقَبَهُ } فَبَايَعْنَاهُ عَلَى ذَلِك

อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ซึ่งได้กล่าวว่า อบูอิดรีส อาอิซุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้บอกเล่ากับฉันว่า ท่านอุบาดะฮฺ บินอัศศอมิต เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งเคยเข้าร่วมในสงครามบัดรฺ และเป็นหนึ่งในบรรดาแกนนำของคืน (ทำสัตยาบัน) อัลอะเกาะบะฮฺ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวไว้โดยมีเศาะหาบะฮฺกลุ่มหนึ่งอยู่รอบ ๆ ตัวท่านว่า “พวกท่านจงให้สัตยาบันแก่ฉันว่า พวกท่านจะไม่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮฺด้วยกับสิ่งใดทั้งสิ้น, ไม่ขโมย, ไม่ผิดประเวณี (ซินา), ไม่ฆ่าลูก ๆ ของพวกท่านเอง, ไม่นำมากุเรื่องเท็จขึ้นมาระหว่างมือและเท้าของพวกท่าน, ไม่ฝ่าฝืน (คำสั่ง) ในเรื่องในเรื่องที่ดีงาม ใครในหมู่พวกท่านที่รักษาสัญญา การตอบแทนของของเขาย่อมมีอยู่ ณ ที่อัลลอฮฺ และใครที่ฝ่าฝืนส่วนหนึ่งจากสัญญาดังกล่าว แล้วถูกลงโทษในโลกดุนยานี้ มันก็คือการชดใช้สำหรับเขาแล้ว และใครก็ตามที่ฝ่าฝืนส่วนหนึ่งของสัญญาดังกล่าว แล้วอัลลอฮฺทรงปกปิดมันไว้ เรื่องของเขาก็จะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮฺ หากพระองค์ประสงค์ พระองค์ก็ (อาจ) จะอภัยโทษให้กับเขา และหากพระองค์ประสงค์ พระองค์ก็ (อาจ) จะทรงลงโทษเขา” แล้วเราก็ให้สัตยาบันกับท่านเราะสูลในเรื่องดังกล่าว