อัลบุคอรีย์

พวกท่านจงแตกต่างจากผู้ตั้งภาคีทั้งหลายเถิด

#5892 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ‏عَنْ ‏نَافِعٍ ‏ ‏عَنْ ‏‏ابْنِ عُمَرَ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ {‏ ‏خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ وَفِّرُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ } وَكَانَ ‏‏ابْنُ عُمَرَ ‏إِذَا حَجَّ أَوْ اعْتَمَرَ قَبَضَ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمَا فَضَلَ أَخَذَهُ ‏

มุฮัมหมัด บินมินฮาล ได้รายงานแก่พวกเราว่า ยะซีด บินซุร็อยอฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อุมัร บินมุฮัมหมัด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงแตกต่างจากผู้ตั้งภาคีทั้งหลายเถิด (คือ) จงเลี้ยงเคราให้ยาว และเล็มหนวดให้สั้น” และท่านอิบนุอุมัรนั้น เมื่อท่านออกไปทำหัจญ์หรืออุมเราะฮฺ ท่านก็จะจับเคราของท่าน แล้วก็ตัดส่วนที่เกินออกมา (จากกำมือ)