อัลบุคอรีย์

พวกท่านจงเดินไปด้วยความสงบและสำรวม และอย่ารีบร้อน

#636 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏آدَمُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏الزُّهْرِيُّ ‏‏عَنْ ‏‏سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏وَعَنْ ‏‏الزُّهْرِيِّ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي سَلَمَةَ ‏‏عَنْ ‏أَبِي هُرَيْرَةَ :‏ ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏قَالَ ‏{ ‏إِذَا سَمِعْتُمْ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلَاةِ، وَعَلَيْكُمْ ‏‏بِالسَّكِينَةِ ‏‏وَالْوَقَارِ‏ ‏وَلَا تُسْرِعُوا، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا } ‏

อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีซิอบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัซซุฮฺรีย์ได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม, และมีรายงานจากอัซซุฮฺรีย์ จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ : จากท่านนนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านได้ยินการอิกอมะฮฺ พวกท่านก็จงเดินไปสู่การละหมาดเถิด และพวกท่านจงเดินไปด้วยความสงบและสำรวม และอย่ารีบร้อน พวกท่านทันละหมาดแค่ไหน ก็จงละหมาด (ตามอิมาม) ต่อไป (จนจบ) ส่วนที่พวกท่านพลาดไปนั้น ก็จงละหมาดต่อให้สมบูรณ์”