อัลบุคอรีย์

พวกท่านจงอย่าได้ด่าทอบรรดาเศาะหาบะฮฺของฉัน

#3673 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا‏ ‏آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ‏حَدَّثَنَا‏ ‏شُعْبَةُ ‏عَنْ‏ ‏الْأَعْمَشِ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏ذَكْوَانَ‏ ‏يُحَدِّثُ عَنْ ‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ :‏ ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ { ‏لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ‏ ‏أُحُدٍ‏ ‏ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ }

‏تَابَعَهُ‏ ‏جَرِيرٌ‏ ‏وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ‏ ‏وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ‏وَمُحَاضِرٌ ‏عَنْ‏ ‏الْأَعْمَشِ

อาดัม บินอบีอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชะอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช ซึ่งได้กล่าวว่า : ฉันได้ฟังซักวาน รายงานจากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าได้ด่าทอบรรดาเศาะหาบะฮฺของฉัน หากว่าพวกท่านได้บริจาคทองคำประหนึ่งเท่าภูเขาอุหุด แน่แท้มันก็จะไม่เท่ากับกับการบริจาคของพวกเขาเพียง 1 มุด หรือแม้เพียงครึ่งมุดก็ตาม”

มีรายงานอื่นเสริมจากญะรีรและอับดุลลอฮฺ บินดาวูด, อบูมุอาวิยะฮฺ และมุหาฎิร จากอัลอะอฺมัช