อัลบุคอรีย์

พวกท่านจงละหมาดที่บ้านในคืนที่หนาวเหน็บหรือฝนตกขณะเดินทาง

#632 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏مُسَدَّدٌ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏يَحْيَى ‏‏عَنْ ‏‏عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏نَافِعٌ ‏‏قَالَ :‏ ‏أَذَّنَ‏ ‏ابْنُ عُمَرَ ‏فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ ‏بِضَجْنَانَ،‏ ‏ثُمَّ قَالَ : صَلُّوا فِي ‏رِحَالِكُمْ،‏ ‏فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يُؤَذِّنُ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِهِ { ‏أَلَا صَلُّوا فِي ‏‏الرِّحَالِ ‏فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ ‏}

มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอุมัร กล่าวว่า นาฟิอฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า : ท่านอิบนุอุมัรเคยอะซานในคืนที่หนาวเย็นที่เขาฎ็อจนาน หลังจากนั้นท่านก็กล่าวว่า “พวกท่านจงละหมาดที่บ้านเถิด” แล้วท่านก็ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยสั่งให้ผู้ประกาศอะซานกล่าวอะซาน เสร็จแล้วท่านก็กล่าวว่า “พวกท่านจงละหมาดที่บ้านในคืนที่หนาวเหน็บหรือฝนตกขณะเดินทาง”