อัลบุคอรีย์

พวกท่านจงรุกูอฺและสูญูดให้เที่ยงตรง (คือสมบูรณ์)

#742 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏غُنْدَرٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏‏قَتَادَةَ ‏عَنْ‏ ‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏: ‏عَنْ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ {‏ ‏أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي } وَرُبَّمَا قَالَ { مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ‏}

มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังจากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงรุกูอฺและสูญูดให้เที่ยงตรง (คือสมบูรณ์) ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แท้จริงฉันมองเห็นพวกท่านได้จากด้านหลังของฉัน” และบางครั้งท่านก็กล่าวว่า “(ฉันมองเห็นพวกท่านได้) จากด้านหลังของฉัน เมื่อพวกท่านรุกูอฺและสุญูด”