อัลบุคอรีย์

พวกท่านก็จงชะลอการละหมาดจนกว่าอากาศจะเย็นลงก่อนเถิด

#533-534 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏عَنْ ‏‏سُلَيْمَانَ ‏‏قَالَ ‏صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ‏حَدَّثَنَا ‏الْأَعْرَجُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏‏وَغَيْرُهُ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ،‏ ‏وَنَافِعٌ ‏‏مَوْلَى ‏‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏عَنْ ‏عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : ‏‏أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏أَنَّهُ قَالَ {‏ ‏إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ ‏‏فَأَبْرِدُوا ‏‏عَنْ الصَّلَاةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ ‏‏فَيْحِ ‏‏جَهَنَّمَ } ‏

อัยยูบ บินสุลัยมาน บินบิลาล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูบักรฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสุลัยมาน ว่า ศอลิหฺ บินกัยสาน ได้กล่าวว่า อัลอะอฺร็อจญ์ อับดุรเราะหฺมาน และคนอื่น ๆ ได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ, และนาฟิอฺ อดีตทาสรับใช้ของท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า ทั้งสองได้รายงานหะดีษจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ว่า ท่านได้กล่าวว่า “เมื่ออากาศร้อนจัด พวกท่านก็จงชะลอการละหมาดจนกว่าอากาศจะเย็นลงก่อนเถิด แท้จริงอากาศที่ร้อนจัดนั้นมาจากไอร้อนของนรกญะฮันนัม”