อัลบุคอรีย์

บางคนละหมาดด้วยผ้าปิดท่อนล่างและผ้าคลุม, บ้างก็ด้วยผ้าปิดท่อนล่างและเสื้อยาว, บ้างก็ด้วยผ้าปิดท่อนล่างและเสื้อคลุม

#365 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَيُّوبَ ‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏‏قَالَ ‏: ‏قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَسَأَلَهُ عَنْ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَقَالَ ‏{ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ } ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ ‏عُمَرَ،‏ ‏فَقَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَأَوْسِعُوا، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ صَلَّى رَجُلٌ فِي ‏إِزَارٍ ‏‏وَرِدَاءٍ، فِي ‏‏إِزَارٍ ‏‏وَقَمِيصٍ، فِي ‏‏إِزَارٍ ‏‏وَقَبَاءٍ،‏ ‏فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ ،فِي سَرَاوِيلَ ‏وَقَبَاءٍ،‏ ‏فِي ‏‏تُبَّانٍ ‏‏وَقَبَاءٍ،‏ ‏فِي ‏ ‏تُبَّانٍ ‏‏وَقَمِيصٍ، ‏‏قَالَ : وَأَحْسِبُهُ قَالَ : فِي ‏‏تُبَّانٍ ‏‏وَرِدَاءٍ ‏

สุลัยมาน บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และถามท่านเกี่ยวกับการละหมาดด้วยเสื้อผ้าผืนเดียว ท่านก็ตอบว่า “ทุกคนในหมู่พวกท่านมีเสื้อผ้า 2 ผืนหรือเปล่าละ?” ต่อมาชายคนหนึ่งได้ถามท่านอุมัร ท่านอุมัรก็ตอบว่า “หากอัลลอฮฺทรงให้ความกว้างขวาง ก็จงใช้มันเถิด” (ถ้า) ชายคนหนึ่งมีเสื้อผ้าหลายตัว เขาก็จงละหมาด (ด้วยเสื้อผ้าเหล่านั้น) เถิด บางคนละหมาดด้วยผ้าปิดท่อนล่างและผ้าคลุม, บ้างก็ด้วยผ้าปิดท่อนล่างและเสื้อยาว, บ้างก็ด้วยผ้าปิดท่อนล่างและเสื้อคลุม, บ้างก็ด้วยกางเกงและเสื้อคลุม, บ้างก็ด้วยกางเกงสั้น (พอปิดเอาเราะฮฺได้) กับเสื้อคุลม และบ้างก็กางเกงสั้นกับเสื้อยาว ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺกล่าวว่า : ฉันคิดว่าท่านอุมัรกล่าวว่า “บางคนก็สวมกางเกงสั้นกับผ้าคลุม”