อัลบุคอรีย์

นี่คือสิ่งที่ถูกบริจาคให้แก่บะรีเราะฮฺ

#1493 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا : أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { اشْتَرِيهَا فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ } قَالَتْ : وَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ، فَقُلْتُ : هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ، فَقَالَ { هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ }

อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลหะกัมได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ว่า : ท่านต้องการจะซื้อบะรีเราะฮฺเพื่อปลดปล่อย และบรรดาเจ้านายของเธอต้องการกำหนดเงื่อนไขว่าสิทธิ์ในการเป็นนายจะยังเป็นของพวกเขา ท่านอาอิชะฮฺจึงกล่าวเรื่องนี้แก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวแก่ท่านหญิงว่า “จงซื้อเธอ แท้จริงสิทธิ์ในการเป็นนายเป็นของผู้ที่ปลดปล่อยเท่านั้น” ท่านอาอิชะฮฺกล่าวว่า : และเมื่อมีเนื้อมามอบให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฉันได้กล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่ถูกบริจาคให้แก่บะรีเราะฮฺ” ท่านนบีก็กล่าวว่า “มันเป็นทานสำหรับเธอ และเป็นของขวัญสำหรับเรา”