อัลบุคอรีย์

นบีมูซาเป็นผู้ชายที่ผมหยิก

#5913 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ‏‏قَالَ : حَدَّثَنِي ‏‏ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ عَوْنٍ ‏‏عَنْ ‏‏مُجَاهِدٍ ‏‏قَالَ : كُنَّا عِنْدَ ‏‏ابْنِ عَبَّاسٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏ ‏فَذَكَرُوا ‏‏الدَّجَّالَ ‏‏فَقَالَ :‏ ‏إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، وَقَالَ ‏‏ابْنُ عَبَّاسٍ ‏: ‏لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَاكَ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : أَمَّا ‏‏إِبْرَاهِيمُ ‏‏فَانْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ، وَأَمَّا ‏‏مُوسَى ‏‏فَرَجُلٌ ‏‏آدَمُ ‏‏جَعْدٌ ‏‏عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ ‏‏مَخْطُومٍ ‏ ‏بِخُلْبَةٍ،‏ ‏كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذْ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي

มุฮัมหมัด บินอัลมุษันนา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุอบีอะดีย์ได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุเอานฺ จากมุญาฮิด ซึ่งได้กล่าวว่า : ขณะที่พวกเราอยู่กับท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา และได้สนทนากันเรื่องดัจญาล คนหนึ่งก็ได้กล่าวว่า “มีเขียนไว้ที่ระหว่างตาทั้งสอง (คือ หน้าผาก) ของมันว่า “กาฟิร” และท่านอิบนุอับบาสก็ได้กล่าวว่า “ฉันไม่ได้ยินว่าท่านนบีกล่าวเช่นนั้น แต่ท่านได้กล่าวว่า ‘สำหรับ (รูปร่างหน้าตาของ) นบีอิบรอฮีมนั้น พวกท่านจงมองมายังสหายของพวกท่านเถิด (หมายถึง ตัวท่านนบีเอง) ส่วนนบีมูซานั้น เขาเป็นผู้ชายที่ผมหยิก อยู่บนอูฐสีแดงที่มีเชือก (บังเหียน) จากใยปาล์มอยู่ที่ปาก เสมือนว่าฉันเห็นท่านลงไปที่หุบเขาพร้อมกับกล่าวตัลบิยยะฮฺ (ตอบรับการเรียกร้องต่ออัลลอฮฺ'”