อัลบุคอรีย์

ท่านเราะสูลุลลอฮฺได้กล่าวว่า "ความจริงไม่ใช่อย่างนั้นหรอก พวกท่านไม่เคยได้ยินคำพูดของลุกมานหรือ?

#6918 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏‏قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ‏‏حَدَّثَنَا ‏جَرِيرٌ ‏عَنْ ‏الْأَعْمَشِ ‏عَنْ ‏‏إِبْرَاهِيمَ ‏‏عَنْ ‏‏عَلْقَمَةَ ‏‏عَنْ ‏‏عَبْدِ اللَّهِ ‏ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ :‏ ‏لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ‏{ ‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ ‏} ‏شَقَّ ذَلِكَ عَلَى‏ ‏أَصْحَابِ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏ ‏وَقَالُوا : أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ "‏إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ أَلَا تَسْمَعُونَ إِلَى قَوْلِ ‏ ‏لُقْمَانَ { ‏إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ ‏}"

กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เมื่ออายะฮฺนี้ลงมา (คืออายะฮฺ) “บรรดาผู้ศรัทธาและมิได้ให้การศรัทธาของพวกเขาปะปนกับการอธรรม” (อัลอันอาม 6 : 82) มันทำให้บรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต่างรู้สึกกังวล พวกเขาจึงกล่าวว่า “มีใครในหมู่พวกเราที่การศรัทธาของเขาไม่เคยปะปนกับการอธรรมบ้างละ?” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้กล่าวว่า “ความจริงไม่ใช่อย่างนั้นหรอก พวกท่านไม่เคยได้ยินคำพูดของลุกมานหรือ? (ที่เขาได้กล่าวว่า) ‘แท้จริงการตั้งภาคีนั้นคือการอธรรมที่ใหญ่หลวง’ (ลุกมาน 31 : 13)”