อัลบุคอรีย์

ท่านเราะสูลนั่งลงบนเท้าทั้งสองข้างโดยหันหน้าไปทางกิบละฮฺ แล้วท่านก็สูญูด 2 ครั้ง

#401 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏عُثْمَانُ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏جَرِيرٌ ‏‏عَنْ ‏‏مَنْصُورٍ ‏عَنْ ‏‏إِبْرَاهِيمَ ‏‏عَنْ ‏‏عَلْقَمَةَ ‏قَالَ : قَالَ ‏عَبْدُ اللَّهِ :‏ ‏صَلَّى النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏قَالَ ‏إِبْرَاهِيمُ :‏ ‏لَا أَدْرِي زَادَ أَوْ نَقَصَ، ‏فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟، قَالَ { وَمَا ذَاكَ؟ } قَالُوا : صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا،‏ ‏فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ قَالَ { إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ لَنَبَّأْتُكُمْ بِهِ، وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ، فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي، وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ‏‏فَلْيَتَحَرَّ ‏‏الصَّوَابَ، فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُسَلِّمْ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ } ‏

อุษมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากมันศูร จากอิบรอฮีม จากอัลเกาะมะฮฺ ซึ่งกล่าวว่า ท่านอับดุลลอฮฺได้กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ทำการละหมาด, อิบรอฮีมกล่าวว่า : ฉันไม่รู้ว่าท่านละหมาดเกินหรือขาดร็อกอะฮฺไป เมื่อท่านให้สลาม ก็มีคนถามท่านว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ มีสิ่งใหม่เกิดขึ้นในการละหมาดหรือครับ?” ท่านก็ถามว่า “อะไรหรือ?” พวกเขาตอบว่า “ท่านละหมาดอย่างนั้นและอย่างนี้” ท่านเราะสูลจึงนั่งลงบนเท้าทั้งสองข้างโดยหันหน้าไปทางกิบละฮฺ แล้วท่านก็สูญูด 2 ครั้ง จากนั้นก็ให้สลาม เมื่อท่านหันหน้ามาทางพวกเรา ท่านก็กล่าวว่า “แท้จริงหากมีสิ่งใหม่เกิดขึ้นในการละหมาด ฉันจะต้องแจ้งมันแก่พวกท่านแน่นอน แต่ฉันเป็นมนุษย์คนหนึ่งเหมือนกับพวกท่าน ฉันหลงลืมได้เหมือนที่พวกท่านก็หลงลืม ดังนั้น ถ้าฉันลืม พวกท่านก็จงเตือนฉันเถิด และหากใครคนหนึ่งในหมู่พวกท่านเกิดสงสัยในการละหมาดของตัวเอง เขาก็จงเลือกที่ถูกต้อง (คือ ที่มั่นใจ) เถิด แล้วก็จงละหมาดให้ครบถ้วน จากนั้นก็ให้สลาม แล้วก็สุญูด 2 ครั้ง”