อัลบุคอรีย์

ท่านอบูบักรฺได้ขึ้นมานำละหมาดแทน

#681 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو مَعْمَرٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْوَارِثِ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْعَزِيزِ ‏‏عَنْ ‏‏أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏ ‏قَالَ :‏ ‏لَمْ يَخْرُجْ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ثَلَاثًا فَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ، فَذَهَبَ ‏‏أَبُو بَكْرٍ‏ ‏يَتَقَدَّمُ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏بِالْحِجَابِ فَرَفَعَهُ، فَلَمَّا وَضَحَ وَجْهُ النَّبِيِّ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏مَا نَظَرْنَا مَنْظَرًا، كَانَ أَعْجَبَ إِلَيْنَا مِنْ وَجْهِ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏حِينَ وَضَحَ لَنَا،‏ ‏فَأَوْمَأَ ‏‏النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏بِيَدِهِ إِلَى ‏‏أَبِي بَكْرٍ ‏أَنْ يَتَقَدَّمَ، وَأَرْخَى النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏الْحِجَابَ، فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ حَتَّى مَاتَ ‏

อบูมะอฺมัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลวาริษได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลอะซีซได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า “ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่ได้ออกจากบ้านเพื่อละหมาดนาน 3 วัน โดยท่านอบูบักรฺได้ขึ้นมานำละหมาดแทน (วันหนึ่ง) ท่านนบีของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้เปิดผ้าม่านและยกมันขึ้น เมื่อใบหน้าของทานนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ปรากฏ ซึ่งเราไม่เคยเห็นใบหน้าของท่านที่น่าทำให้เราแปลกใจมากกว่าใบหน้าของท่านในวันนั้นที่ท่านปรากฏแก่พวกเรา แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ทำสัญญามือแก่ท่านอบูบักรฺให้นำละหมาดต่อไป แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ปิดผ้าม่านลง แล้วท่านก็ไม่ได้ทำอย่างนั้นอีกกระทั่งท่านเสียชีวิต”