อัลบุคอรีย์

ท่านหยุดพักใต้ต้นไม้ที่กลายเป็นที่ตั้งของมัสญิดที่ซุลหุลัยฟะฮฺ

#484 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ‏‏عَنْ ‏‏نَافِعٍ ‏أَنَّ ‏عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ‏‏أَخْبَرَهُ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏كَانَ يَنْزِلُ ‏بِذِي الْحُلَيْفَةِ ‏حِينَ يَعْتَمِرُ وَفِي حَجَّتِهِ حِينَ حَجَّ تَحْتَ ‏‏سَمُرَةٍ ‏‏فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ الَّذِي ‏‏بِذِي الْحُلَيْفَةِ،‏ ‏وَكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوٍ كَانَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ هَبَطَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ، فَإِذَا ظَهَرَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ أَنَاخَ ‏ ‏بِالْبَطْحَاءِ ‏الَّتِي عَلَى ‏شَفِيرِ ‏ ‏الْوَادِي الشَّرْقِيَّةِ، ‏فَعَرَّسَ ‏ثَمَّ حَتَّى يُصْبِحَ لَيْسَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الَّذِي ‏بِحِجَارَةٍ ‏وَلَا عَلَى ‏ ‏الْأَكَمَةِ ‏ ‏الَّتِي عَلَيْهَا الْمَسْجِدُ، كَانَ ثَمَّ خَلِيجٌ ‏‏يُصَلِّي ‏عَبْدُ اللَّهِ ‏ ‏عِنْدَهُ، فِي بَطْنِهِ ‏كُثُبٌ ‏‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ثَمَّ ‏‏يُصَلِّي‏، ‏فَدَحَا ‏السَّيْلُ فِيهِ ‏بِالْبَطْحَاءِ ‏‏حَتَّى دَفَنَ ذَلِكَ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ ‏‏عَبْدُ اللَّهِ ‏‏يُصَلِّي فِيهِ

อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร อัลหิซามีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อนัส บินอิยาฎ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มูซา บินอุกบะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ ว่า ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยแวะพักที่ซุลหุลัยฟะฮฺ ขณะทำอุมเราะฮฺและหัจญ์ของท่าน โดยท่านหยุดพักใต้ต้นไม้ที่กลายเป็นที่ตั้งของมัสญิดที่ซุลหุลัยฟะฮฺ และเมื่อท่านกลับมาจากสงคราม หรือหัจญ์ หรืออุมเราะฮฺ ท่านจะผ่านเส้นทางดังกล่าว โดยลงไปยังใจกลางหุบเขา และเมื่อไปถึงกลางหุบเขา ท่านก็จะหยุดแวะที่อัลบัฏหาอ์ ซึ่งตั้งอยู่บนหน้าผาทางตะวันออกของหุบเขา ท่านค้างแรมที่นั่นจนถึงเช้า ไม่ใช่ที่มัสญิดที่เป็นก้อนหินและไม่ใช่ที่ภูเขาที่มีมัสญิด ที่หุบเขานั้นมีช่องว่างที่ท่านอับดุลลอฮฺใช้ทำการละหมาด และที่ใจกลางหุบเขานั้นมีเนินทรายที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยทำการละหมาดที่นั่นด้วย แล้ว (วันหนึ่ง) สายน้ำที่อัลบัฎหาอ์ก็ไหลลากเนินทรายดังกล่าวไปปิดช่องว่างที่ท่านอับดุลลอฮฺใช้ทำการละหมาด