อัลบุคอรีย์

ท่านมุอ๊าซอ่าน (สูเราะฮฺ) อัลบะเกาะเราะฮฺ แล้วชายคนหนึ่งก็แยกตัว (จากการละหมาด) ออกไป

#701 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنِي ‏مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏غُنْدَرٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏عَمْرٍو ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏ ‏جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏قَالَ :‏ ‏كَانَ ‏مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ‏يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ ‏ ‏بِالْبَقَرَةِ،‏ ‏فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَكَأَنَّ ‏مُعَاذًا ‏تَنَاوَلَ مِنْهُ،‏ ‏فَبَلَغَ النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏فَقَالَ { فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ } ثَلَاثَ مِرَارٍ، ‏أَوْ قَالَ { فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنًا }‏ ‏وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ ‏الْمُفَصَّلِ،‏ ‏قَالَ ‏عَمْرٌو ‏: ‏لَا أَحْفَظُهُمَا

มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัมรูกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ท่านมุอ๊าซ บินญะบัล เคยละหมาดกับท่านนบี ศ็อลลัลลอลฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วท่านก็กลับไปเป็นอิมามนำละหมาดอิชาอ์ให้กับกลุ่มชนของท่าน โดยที่ท่านอ่าน (สูเราะฮฺ) อัลบะเกาะเราะฮฺ แล้วชายคนหนึ่งก็แยกตัว (จากการละหมาด) ออกไป และเหมือนว่าท่านมุอ๊าซจะกล่าวล่วงเกินเขาด้วย เมื่อเรื่องดังกล่าวไปถึงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านก็ได้กล่าวว่า “ท่านจะสร้างฟิตนะฮฺหรือ? ท่านจะสร้างฟิตนะฮฺหรือ? ท่านจะสร้างฟิตนะฮฺหรือ?” ท่านกล่าว 3 ครั้ง หรือท่านกล่าวว่า “ท่านคือผู้สร้างฟิตนะฮฺหรือ? ท่านคือผู้สร้างฟิตนะฮฺหรือ? ท่านคือผู้สร้างฟิตนะฮฺหรือ?” แล้วท่านนบีก็สั่งให้ท่านมุอ๊าซอ่าน 2 สูเราะฮฺกลางที่แยกจากกัน (หมายถึง อัชชัมสฺและอัลอะอฺลา แต่) อัมรูกล่าวว่า : ฉันไม่ได้จำมันทั้งสอง