อัลบุคอรีย์

ท่านนบีได้ให้คำแนะนำบางอย่างแก่ผู้คนในวันแห่งสงครามค็อนดัก แล้วท่านอัซซุบัยรฺ (บินอัลเอาวาม) ก็ทำตามคำแนะนำนั้น

#2997 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏‏الْحُمَيْدِيُّ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏سُفْيَانُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ‏‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ‏‏يَقُولُ :‏ ‏نَدَبَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏النَّاسَ يَوْمَ ‏‏الْخَنْدَقِ ‏ ‏فَانْتَدَبَ ‏الزُّبَيْرُ،‏ ‏ثُمَّ ‏‏نَدَبَهُمْ ‏‏فَانْتَدَبَ ‏‏الزُّبَيْرُ،‏ ‏ثُمَّ ‏‏نَدَبَهُمْ ‏‏فَانْتَدَبَ ‏‏الزُّبَيْرُ، ‏قَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ { ‏إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ ‏‏حَوَارِيًّا ‏‏وَحَوَارِيَّ ‏‏الزُّبَيْرُ }‏

‏قَالَ ‏سُفْيَانُ :‏ ‏الْحَوَارِيُّ ‏النَّاصِرُ ‏

อัลหุมัยดีย์ได้รายงานแก่พวกเราว่า สุฟยานได้บอกเล่าก่พวกเราว่า มุฮัมหมัด บินอัลนุลมุนกะดิรได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ให้คำแนะนำบางอย่างแก่ผู้คนในวันแห่งสงครามค็อนดัก แล้วท่านอัซซุบัยรฺ (บินอัลเอาวาม) ก็ทำตามคำแนะนำนั้น แล้วท่านนบีก็ได้ให้คำแนะนำแก่พวกเขาอีก และท่านอัซซุบัยรฺก็ทำตามคำแนะนำของท่านนบี แล้วท่านนบีก็ให้คำแนะนำแก่พวกเขาอีกครั้ง และท่านอัซซุบัยรฺก็ทำตามอีก ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริงทุกนบีมีหะวารีย์ และหะวารีย์ของฉันคืออัซซุบัยรฺ”

สุฟยานกล่าวว่า : หะวารีย์คือผู้ช่วยเหลือสนับสนุน