อัลบุคอรีย์

ท่านนบีนั่งลงข้าง ๆ ท่านอบูบักรฺ

#683 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏ابْنُ نُمَيْرٍ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ‏‏عَنْ ‏أَبِيهِ‏ ‏عَنْ ‏عَائِشَةَ ‏‏قَالَتْ :‏ ‏أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏أَبَا بَكْرٍ ‏أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فِي مَرَضِهِ، فَكَانَ ‏‏يُصَلِّي بِهِمْ،‏ ‏قَالَ ‏‏عُرْوَةُ :‏ ‏فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي نَفْسِهِ خِفَّةً، فَخَرَجَ فَإِذَا ‏أَبُو بَكْرٍ ‏ ‏يَؤُمُّ النَّاسَ، فَلَمَّا رَآهُ ‏‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏اسْتَأْخَرَ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ كَمَا أَنْتَ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏حِذَاءَ ‏أَبِي بَكْرٍ ‏إِلَى جَنْبِهِ، فَكَانَ ‏أَبُو بَكْرٍ ‏‏يُصَلِّي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ ‏أَبِي بَكْرٍ ‏

ซะกะริยยาอ์ บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุนุมัยรฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากพ่อของเขา (คืออุรวะฮฺ บินอัซซุบัยรฺ) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สั่งให้ท่านอบูบักรนำละหมาดแก่ผู้คนในช่วงที่ท่านล้มป่วย และท่านอบูบักรฺก็นำละหมาดแก่พวกเขา อุรวะฮฺกล่าวว่า : เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮฺ วะสัลลัม พบว่าตัวท่านรู้สึกดีขึ้น ท่านก็ได้ออกไป (ที่มัสญิด) ในขณะที่ท่านอบูบักรฺกำลังนำละหมาดแก่ผู้คน เมื่อท่านอบูบักรฺเห็นท่านเราะสูล ท่านก็ต้องการถอยหลังลงมา แต่ท่านเราะสูลได้ทำสัญญาณให้ว่า “อยู่ในตำแหน่งเดิมของท่านเถิด” แล้วท่านนบีก็นั่งลงข้าง ๆ ท่านอบูบักรฺ แล้วท่านอบูบักรฺก็ละหมาดตามการละหมาดของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และผู้คนก็ละหมาดตามการละหมาดของท่านอบูบักรฺ