อัลบุคอรีย์

ท่านนบีถามว่า "เพื่อเชิญให้ไปทานอาหารใช่ไหม?"

#422 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ‏أَخْبَرَنَا ‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ‏سَمِعَ أَنَسًا ‏قَالَ ‏: ‏وَجَدْتُ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ نَاسٌ، فَقُمْتُ فَقَالَ لِي { آرْسَلَكَ ‏أَبُو طَلْحَةَ؟ } ‏قُلْتُ : نَعَمْ، فَقَالَ { لِطَعَامٍ؟ } قُلْتُ : نَعَمْ، فَقَال لِمَنْ مَعَهُ { قُومُوا } فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ

อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอิสหาก บินอับดุลลอฮฺ บินอบูฏ็อลหะฮฺ ว่า เขาเคยฟังท่านอนัสกล่าวว่า : ฉันเคยพบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในมัสญิดพร้อมกับผู้คน ขณะที่ฉันกำลังยืนอยู่ ท่านก็ถามฉันว่า “อบูฏ็อลหะฮฺส่งท่านมาหรือ?” ฉันตอบว่า “ใช่ครับ” ท่านนบีถามต่อว่า “เพื่อเชิญให้ไปทานอาหารใช่ไหม?” ฉันตอบว่า “ใช่ครับ” แล้วท่านก็กล่าวกับคนที่อยู่กับท่านว่า “ลุกขึ้นเถิด” แล้วท่านก็เดินไป ฉันเองก็เดินไปกับพวกเขาด้วย