อัลบุคอรีย์

ท่านจะไม่ประกาศอะซานจนกว่าจะมีคนมาบอกท่านว่า "เข้าเวลาศุบหฺแล้ว เข้าเวลาศุบหฺแล้ว"

#617 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ‏عَنْ ‏‏مَالِكٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ شِهَابٍ ‏‏عَنْ ‏‏سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ‏عَنْ أَبِيهِ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ {‏ ‏إِنَّ ‏ ‏بِلَالًا ‏يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ‏‏ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ } ‏ثُمَّ قَالَ : وَكَانَ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ : أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ ‏

อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุชิฮาบ จากสาลิม บินอับดุลลอฮฺ จากพ่อของเขา (คือ ท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร) ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริงบิลาลนั้นประกาศอะซานได้ตอนกลางคืน แล้วพวกท่านจงกินและดื่มเถิด จนกว่าอิบนุอุมมิมักตูมจะประกาศอะซาน” แล้วผู้รายงานก็ได้กล่าวว่า : ท่านอิบนุอุมมิมักตูมนั้นเป็นคนตาบอด ท่านจะไม่ประกาศอะซานจนกว่าจะมีคนมาบอกท่านว่า “เข้าเวลาศุบหฺแล้ว เข้าเวลาศุบหฺแล้ว”