อัลบุคอรีย์

ทานบริจาคที่ดีที่สุดคือทานที่มาจากความร่ำรวยส่วนเหลือ (2)

#1427-1428 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ }

وَعَنْ وُهَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَذَا

มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า วุฮัยบฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านหะกีม บินหิซาม เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “มือบนนั้นดีกว่ามือล่าง และจงเริ่มต้น (ให้) แก่ผู้ที่ท่านต้องดูแลก่อน และทานบริจาคที่ดีที่สุดคือทานที่มาจากความร่ำรวยส่วนเหลือ และใครที่พยายามรักษาความบริสุทธิ์ (จากสิ่งต้องห้าม) อัลลอฮฺก็จะทำให้เขาบริสุทธิ์ และใครที่พยายามพอเพียง (ไม่ขอจากผู้อื่น) อัลลอฮฺก็จะทำให้เขาเพียงพอ”

และรายงานจากวุฮัยบฺ กล่าวว่า : ฮิชามได้บอกเล่าหะดีษนี้แก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ