อัลบุคอรีย์

ถ้าท่านถูกเร่งหรือถูกระงับไว้ (ไม่หลั่งน้ำอสุจิออกมา) ท่านก็จงอาบน้ำละหมาด

#180 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏إِسْحَاقُ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏النَّضْرُ ‏‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏عَنْ ‏‏الْحَكَمِ ‏‏عَنْ ‏‏ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :‏ ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏أَرْسَلَ إِلَى‏ ‏رَجُلٍ ‏‏مِنْ ‏‏الْأَنْصَارِ،‏ ‏فَجَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏{ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ } فَقَالَ : نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ فَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ }

‏تَابَعَهُ ‏‏وَهْبٌ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏شُعْبَةُ، ‏‏قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : ‏‏وَلَمْ يَقُلْ ‏‏غُنْدَرٌ ‏‏وَيَحْيَى ‏‏عَنْ ‏ ‏شُعْبَةَ : ‏‏الْوُضُوءُ

อิสหากได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อันนัฎรฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลหะกัม จากซักวาน อบูศอลิหฺ จากท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ส่งคนไปหาชายชาวอันศอรคนหนึ่ง แล้วชายคนนั้นก็ได้มาหาในสภาพที่ศีรษะของเขาเปียกน้ำ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงถามเขาว่า “ดูเหมือนเราจะทำให้ท่านเร่งรีบมานะ?” เขาตอบว่า “ครับ” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้กล่าวว่า “ถ้าท่านถูกเร่งหรือถูกระงับไว้ (ไม่หลั่งน้ำอสุจิออกมา) ท่านก็จงอาบน้ำละหมาด”

วะฮับได้รายงานหะดีษนี้เช่นกัน เขากล่าวว่า : ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา, อบูอับดุลลอฮฺได้กล่าวว่า : รายงานของฆุนดัรและยะหฺยาจากชุอฺบะฮฺมิได้กล่าวคำว่า “น้ำละหมาด”