อัลบุคอรีย์

ถ้าคน ๆ หนึ่งไม่พบน้ำ เขาก็ไม่ต้องละหมาด (จนกว่าจะเจอน้ำ ไม่ใช่ทำตะยัมมุม)

#345 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏‏مُحَمَّدٌ هُوَ غُنْدَرٌ ‏أَخْبَرَنَا ‏شُعْبَةُ ‏عَنْ ‏‏سُلَيْمَانَ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي وَائِلٍ ‏‏قَالَ : قَالَ ‏‏أَبُو مُوسَى ‏لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏: ‏إِذَا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ لَا ‏يُصَلِّي، قَالَ ‏‏عَبْدُ اللَّهِ ‏: ‏لَوْ رَخَّصْتُ لَهُمْ فِي هَذَا كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُهُمْ الْبَرْدَ قَالَ هَكَذَا ‏‏يَعْنِي تَيَمَّمَ وَصَلَّى، قَالَ : قُلْتُ : فَأَيْنَ قَوْلُ ‏‏عَمَّارٍ ‏ ‏لِعُمَرَ؟،‏ ‏قَالَ : إِنِّي لَمْ أَرَ ‏عُمَرَ ‏قَنِعَ بِقَوْلِ ‏عَمَّارٍ ‏

บิชรฺ บินคอลิด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุฮัมหมัด หมายถึง ฆุรดัร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสุลัยมาน จากอบูวาอิล กล่าวว่า ท่านอบูมูซา ได้กล่าวกับท่านอับดุลลอฮฺ บินมัสอูด ว่า “ถ้าคน ๆ หนึ่งไม่พบน้ำ เขาก็ไม่ต้องละหมาด (จนกว่าจะเจอน้ำ ไม่ใช่ทำตะยัมมุม)” ท่านอับดุลลอฮฺตอบกลับไปว่า “หากฉันให้การผ่อนปรนแก่พวกเขาในเรื่องนี้ เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเขาพบเจอกับความหนาวเย็น เขาก็จะพูดเช่นนี้ออกมาคือ ทำตะยัมมุมและละหมาด” ท่านอบูมูซากล่าวว่า : ฉันจึงกล่าวว่า “แล้วคำพูดของท่านอัมมารแก่ท่านอุมัรจะ (เอาไป) อยู่ที่ไหนละ?” ท่านอับดุลลอฮฺตอบว่า “ฉันไม่เห็นว่าท่านอุมัรจะเห็นด้วยกับคำพูดของท่านอัมมาร”