อัลบุคอรีย์

ชุอฺบะฮฺได้ตบมือทั้งสองข้างลงบนพื้นดิน จากนั้นก็นำมือมาใกล้ปาก แล้วก็เช็ดมันกับหน้าและฝ่ามือทั้งสองข้างของเขา

#339 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏حَجَّاجٌ ‏قَالَ : أَخْبَرَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏‏أَخْبَرَنِي ‏الْحَكَمُ ‏عَنْ ‏ذَرٍّ عَنْ ‏سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ‏عَنْ ‏أَبِيهِ ‏قَالَ ‏عَمَّارٌ ‏ ‏بِهَذَا، وَضَرَبَ ‏شُعْبَةُ ‏بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ‏ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ،

‏وَقَالَ ‏‏النَّضْرُ ‏ :‏ أَخْبَرَنَا ‏‏شُعْبَةُ ‏عَنْ ‏‏الْحَكَمِ ‏قَالَ : سَمِعْتُ ‏ذَرًّا ‏يَقُولُ : عَنْ ‏‏ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ،‏قَالَ ‏الْحَكَمُ ‏: ‏وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ ‏ ‏ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏عَنْ ‏‏أَبِيهِ ‏قَالَ : قَالَ ‏ ‏عَمَّارٌ

หัจญาจญ์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลหะกัมได้รายงานแก่ฉัน จากซัรรฺ จากสะอีด บินอับดุรเราะหฺมาน บินอับซา จากพ่อของเขา กล่าวว่า “อัมมารได้กล่าวแบบนี้” (ตามที่ระบุในหะดีษเลขที่ 338 ที่ผ่านมา) และชุอฺบะฮฺได้ตบมือทั้งสองข้างลงบนพื้นดิน จากนั้นก็นำมือมาใกล้ปาก แล้วก็เช็ดมันกับหน้าและฝ่ามือทั้งสองข้างของเขา

และอันนัฎรฺได้กล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลหะกัม ซึ่งกล่าวว่า ฉันเคยฟังซัรรฺกล่าวว่า รายงานจากลูกชายของอับดุรเราะหฺมาน บินอับซา, อัลหะกัมกล่าวว่า ฉันฟังมันมาจากอิบนุอับดุรเราะหฺมาน จากพ่อของเขา ซึ่งกล่าวว่า : ท่านอัมมารกล่าว (อย่างนั้น)