อัลบุคอรีย์

ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบีในขณะที่ท่านกำลังคุฏบะฮฺ

#473 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏أَبُو النُّعْمَانِ ‏‏قَالَ : حَدَّثَنَا ‏حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَيُّوبَ ‏‏عَنْ ‏‏نَافِعٍ ‏‏عَنْ ‏‏ابْنِ عُمَرَ ‏: ‏أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ : كَيْفَ صَلَاةُ اللَّيْلِ؟، فَقَالَ ‏{ ‏مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ }

قَالَ ‏الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ‏: ‏حَدَّثَنِي ‏عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ‏‏أَنَّ ‏ابْنَ عُمَرَ ‏حَدَّثَهُمْ : أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّبِيَّ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ‏

อบุนนุอฺมานได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร ว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ท่านกำลังคุฏบะฮฺ แล้วเขาก็กล่าวว่า “การละหมาดกลางคืนทำอย่างไรครับ?” ท่านนบีก็ตอบว่า “(ละหมาด) ทีละ 2 ร็อกอะฮฺ 2 ร็อกอะฮฺ ถ้าท่านเกรงว่าจะเข้าเวลาศุบหฺแล้ว ก็จงละหมาด 1 ร็อกอะฮฺโดยเป็นวิตรฺ (ปิดท้าย) สำหรับการละหมาดที่ท่านได้ทำไป”

อัลวะลีด บินกะษีร ได้กล่าวว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านอิบนุอุมัรได้รายงานแก่พวกเขาว่า : ชายคนหนึ่งได้เรียกท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในขณะที่ท่านอยู่ในมัสญิด