อัลบุคอรีย์

ฉันได้รับวะหฺยูให้เป่ามันทั้งสอง เมื่อฉันเป่า มันทั้งสองก็บินหายไป

#7036-7037 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنِي ‏‏إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الرَّزَّاقِ ‏أَخْبَرَنَا ‏‏مَعْمَرٌ ‏‏عَنْ ‏‏هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ‏ ‏قَالَ : هَذَا مَا حَدَّثَنَا بِهِ ‏‏أَبُو هُرَيْرَةَ ‏: ‏عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ ‏{ نَحْنُ الْآخِرُونَ السَّابِقُونَ }

وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ أُوتِيتُ خَزَائِنَ الْأَرْضِ، فَوُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَكَبُرَا عَلَيَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ ‏‏صَنْعَاءَ ‏‏وَصَاحِبَ ‏الْيَمَامَةِ }

อิสหาก บินอิบรอฮีม อัลหันเซาะลีย์ ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฮัมมาม บินมุนับบิฮ ซึ่งกล่าวว่า นี่คือสิ่งที่ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านได้กล่าวว่า “พวกเราคือกลุ่มคนที่มาหลังสุด (ในโลกดุนยา) แต่จะเป็นกลุ่มคนแรกสุด (ในวันอาคิเราะฮฺ)”

และท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวอีกว่า “ขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ (ฉันฝันว่า) คลังสมบัติของโลกได้ถูกมอบให้กับฉัน แล้วกำไลทองคำ 2 วงก็ถูกวางไว้ในมือของฉัน ทั้งสองทำให้ฉันกังวลและเศร้าใจ แล้วฉันก็ได้รับวะหฺยูให้เป่าใส่มันทั้งสอง เมื่อฉันเป่า มันทั้งสองก็บินหายไป ฉันอธิบาย (ฝันดังกล่าว) ว่า จะมีจอมโกหก 2 คนปรากฏขึ้น ซึ่งฉันอยู่ระหว่างเขาทั้งสอง คนแรกมาจากศ็อนอาอ์ (หมายถึง อัลอัสวัด อัลอุนสีย์) และคนที่สองมาจากยะมามะฮฺ (หมายถึง มุสัยละมะฮฺ อัลกัซซาบ)”