อัลบุคอรีย์

คนแรกของพวกเขาจะยังไม่ได้เข้าสวรรค์ จนกว่าคนสุดท้ายของพวกเขาจะได้เข้าไปด้วย

#6554 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏‏قُتَيْبَةُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏عَبْدُ الْعَزِيزِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي حَازِمٍ ‏عَنْ ‏‏سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ : ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏قَالَ {‏ ‏لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا } ‏أَوْ { سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ } لَا يَدْرِي ‏‏أَبُو حَازِمٍ ‏أَيُّهُمَا قَالَ ‏{ ‏مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ، وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ }

กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลอะซีซได้รายงานแก่พวกเรา จากหาซิม จากท่านสะฮลฺ บินสะอดฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ประชาชาติของฉันจะได้เข้าสวรรค์อย่างแน่นอนจำนวน 70,000 คน” หรือ “700,000 คน” ไม่รู้ว่าอบูหาซิมรายงานไว้แบบไหน (ท่านนบีกล่าวต่อว่า) “โดยพวกเขาจะเกาะกลุ่มกันและกันไป คนแรกของพวกเขาจะยังไม่ได้เข้าสวรรค์จนกว่าคนสุดท้ายของพวกเขาจะได้เข้าไปด้วย (คือ จะเข้าสวรรค์พร้อมกันทั้งกลุ่ม) โดยใบหน้าของพวกเขา (จะเจิดจริส) ดั่งดวงจันทร์ในคืนจันทร์เพ็ญ”