อัลบุคอรีย์

ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พ่อไม่ได้ตั้งใจจะมอบให้กับเจ้า

#1422 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ : بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي، وَخَطَبَ عَلَيَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ، وَكَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا، فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ { لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ، وَلَكَ مَا أَخَذْتَ يَا مَعْنُ }

มุฮัมหมัด บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อิสรออีลได้รายงานแก่พวกเราว่า อบุลญุวัยริยะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า แท้จริงท่านมะอนฺ บินยะซีด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้บอกเล่าแก่เขาโดยกล่าวว่า : ฉันและพ่อของฉันและปู่ของฉันได้ให้สัตยาบันกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านได้สู่ขอให้แก่ฉันและให้ฉันแต่งงาน และฉันก็เคยนำข้อพิพาทไปให้ท่านตัดสิน และพ่อของฉัน อบูยะซีดได้นำเงินดีนารออกมาเพื่อบริจาคทาน แล้วพ่อก็วางมันไว้กับชายคนหนึ่งในมัสญิด แล้วฉันก็มาหยิบมันไปแล้วนำมันมาให้พ่อ พ่อของฉันก็กล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ พ่อไม่ได้ตั้งใจจะมอบให้กับเจ้า” ฉันจึงนำข้อพิพาทนั้นไปให้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ตัดสิน ท่านก็ได้กล่าวว่า “สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้นั้นเป็นของท่าน โอ้ยะซีด และสิ่งที่ท่านได้หยิบไปนั้นเป็นของท่าน โอ้มะอนฺ”