อัลบุคอรีย์

การละหมาดร่วมกับญะมาอะฮฺของคน ๆ หนึ่งในหมู่พวกท่านจะเพิ่มพูน (ผลบุญ) แก่การละหมาดของเขามากกว่าการละหมาดในตลาดและในบ้านถึง 27 ระดับ

#2119 เศาะฮีหฺ
‏حَدَّثَنَا ‏قُتَيْبَةُ ‏‏حَدَّثَنَا ‏‏جَرِيرٌ ‏‏عَنْ ‏‏الْأَعْمَشِ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي صَالِحٍ ‏‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ ‏قَالَ ‏‏: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ‏ { ‏صَلَاةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ وَبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ بِأَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ لَا ‏يَنْهَزُهُ ‏إِلَّا الصَّلَاةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، وَالْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي ‏يُصَلِّي فِيهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ } وَقَالَ { أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَتْ الصَّلَاةُ تَحْبِسُهُ }

กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “การละหมาดร่วมกับญะมาอะฮฺของคน ๆ หนึ่งในหมู่พวกท่านจะเพิ่มพูน (ผลบุญ) แก่การละหมาดของเขามากกว่าการละหมาดในตลาดและในบ้านถึง 27 ระดับ และดังกล่าวนั้นคือเมื่อเขาอาบน้ำละหมาดด้วยการอาบน้ำละหมาดอย่างดี แล้วเขาก็ไปที่มัสญิดโดยมิได้ต้องการสิ่งใดนอกจากการละหมาด และไม่ได้ลุกออกไปนอกจากเพื่อการละหมาด (ญะมาอะฮฺ) (เช่นนั้นแล้ว) ไม่มีย่างเก้าใดที่เขาก้าวไป เว้นแต่มันจะช่วยยกระดับสถานะของเขาขึ้นหนึ่งขั้น หรือช่วยลบล้างความผิดของเขาหนึ่งความผิด และบรรดามลาอิกะฮฺจะขอให้ดุอาอ์ให้กับคน ๆ หนึ่งในหมู่พวกท่าน ตราบใดที่เขายังอยู่ในที่ละหมาดของเขา (มลาอิกะฮฺเหล่านั้นจะขอดุอาอ์ว่า) ‘โอ้อัลลอฮฺ โปรดประทานพรให้กับเขาเถิด โอ้อัลลอฮฺ โปรดเมตตาเขาด้วยเถิด’ ตราบใดที่เขาไม่มีหะดัษและมิได้ทำร้ายใครที่นั่น” และท่านนบีได้กล่าวอีกว่า “คน ๆ หนึ่งในหมู่พวกเขาถือว่าอยู่ในการละหมาดแล้ว เมื่อเขารอคอย (เวลา) ที่จะทำการละหมาด”