อัลบุคอรีย์

การละหมาดถูกย่อให้สั้นลงแล้วหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ หรือว่าท่านลืม?

#7250 เศาะฮีหฺ
حَدَّثَنَا ‏إِسْمَاعِيلُ ‏‏حَدَّثَنِي ‏‏مَالِكٌ ‏عَنْ ‏‏أَيُّوبَ ‏‏عَنْ ‏‏مُحَمَّدٍ ‏عَنْ ‏‏أَبِي هُرَيْرَةَ ‏: ‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏انْصَرَفَ مِنْ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ‏ذُو الْيَدَيْنِ‏ : ‏أَقَصُرَتْ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ؟، فَقَالَ { أَصَدَقَ ‏ذُو الْيَدَيْنِ؟ }‏ ‏فَقَالَ النَّاسُ : نَعَمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ‏‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏‏فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ ثُمَّ رَفَعَ ‏

อิสมาอีลได้รายงานแก่พวกเราว่า มาลิกได้รายงานแก่ฉัน จากอัยยูบ จากมุฮัมหมัด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้สิ้นสุดการละหมาดทั้งที่เพิ่ง 2 ร็อกอะฮฺ ซุลยะดัยนฺจึงได้ถามท่านว่า “การละหมาดถูกย่อให้สั้นลง (เกาะศ็อร) แล้วหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ หรือว่าท่านลืม?” ท่านเราะสูลจึงถามว่า “เกิดเรื่องอย่างที่ซุลยะดัยนฺพูดจริงหรือ?” ผู้คนก็ได้กล่าวว่าา “ใช่ครับ” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงลึกขึ้นและละหมาด 2 ร็อกอะฮฺที่เหลือ จากนั้นท่านก็กล่าวตักบีร แล้วสุญุดเหมือนการสุญูด (ปกติ) ของท่านหรือนานกว่านั้น แล้วท่านก็ยกศีรษะขึ้น จากนั้นท่านก็ตักบีรและสุญุดเหมือนการสุญูด (ปกติ) ของท่าน แล้วท่านก็ยกศีรษะขึ้น